今天要說的是～～當你想約日本女生去街的時候

我承認，當年決定去日本讀書，其中一個目的是跟日本女生逛逛街，談談天，當個好朋友。不過！！去到才知到，有些東西的成功與否，不是你日文流利就能成事的，約日本女生去街，就是要了解她們的一些習慣。

雖然由朋友口中學到了：

「あした時間あれば、一緒にお茶でも飲みませんか？」

（明天有時間的話一起去飲東西吧？）

懂得問只是第一步，要明白對方怎樣答才是關鍵所在～～

「ケンくんと一緒に行けば、すごく楽しいと思いますが⋯⋯」

（和阿健一起去的話，我想一定會很開心，不過⋯⋯）

對了！！說了半分鐘甚麼「和你一起一定很高興」、「這片子我也很想看」等等的給她哄得不知幾開心，還以為成功在望。但！！其實那個「不過」（が～～）才是重點！！！

「ですが〜〜、あした授業もあるし、そして最近バイトも結構忙しいですから⋯⋯、あしたはちょっと⋯⋯」

（明天要上課，加上最近工作有點忙，所以明天還是⋯⋯）

當我還是個低等戰士的時候還會繼續追問：「ダメですか？！！」（不行嗎？）之後對方總是擺出一副為難的神情，支吾以對，現在回想起來這一下著實丟人現眼。

所以嘛，約香港女生和日本女生根本是用兩種不同的邏輯。約香港女生，要是她不想去，會半秒內立即和你說：「Sorry,唔得閒喎。」「依～～呢套戲咁悶，你唔係要我陪你睇呀？」之類。（日文這樣叫「秒殺」也）但約日本女生，即使她不想去，還是會說出一百樣令你感覺良好的東西。

之後升了呢，成了中等戰士後，約日本女生時，就會自動將那個「が」字前面的東西省掉，因為「が」字之後的，才是重點嘛。